Informativa sulla privacy

Le seguenti indicazioni forniscono una panoramica semplice su cosa accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati con i quali potete essere identificati personalmente. Informazioni dettagliate sul tema protezione dei dati sono riportate nella presente informativa sulla privacy di seguito.

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I relativi dati di contatto sono indicati nella sezione “Informazioni sul titolare del trattamento” della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i vostri dati?
I vostri dati vengono raccolti, da un lato, comunicandoceli. Si tratta, ad esempio, dei dati che inserite in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente o previo vostro consenso dai nostri sistemi IT quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora della visita alla pagina). La raccolta di tali dati avviene automaticamente non appena accedete a questo sito.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?
Una parte dei dati è raccolta per garantire la fornitura priva di errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il vostro comportamento d’uso.

Quali diritti avete riguardo ai vostri dati?
Avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull’origine, i destinatari e le finalità dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se avete prestato il consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Avete inoltre il diritto di chiedere, in determinate circostanze, la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Infine, avete il diritto di proporre reclamo presso l’autorità di controllo competente.

Per questo e per ulteriori domande sul tema protezione dei dati potete contattarci in qualsiasi momento.

Durante la visita di questo sito web il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato a fini statistici. Ciò avviene soprattutto mediante i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono riportate nella presente informativa sulla privacy.

I gestori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e conformemente alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy.

Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con i quali potete essere identificati personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi. Spiega anche come e perché ciò avviene.

Vi ricordiamo che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare falle di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi.

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Steinigke Showtechnic GmbH
Andreas-Bauer-Str. 5
97297 Waldbüttelbrunn

Telefono: +49 931 / 40 61 / 600
E-mail: info@steinigke.de

Per titolare del trattamento si intende la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Se nella presente informativa sulla privacy non è indicato un periodo di conservazione specifico, i vostri dati personali rimangono presso di noi fino a quando viene meno la finalità del trattamento. Se esercitate un legittimo diritto alla cancellazione o revocate un consenso al trattamento, i vostri dati verranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi giuridicamente ammissibili per la loro conservazione (ad es. obblighi di conservazione fiscali o commerciali); in quest’ultimo caso la cancellazione avverrà al venir meno di tali motivi.

Se avete prestato il consenso al trattamento, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e, se vengono trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9, par. 1 GDPR, sulla base dell’art. 9, par. 2, lett. a GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento avviene inoltre sulla base dell’art. 49, par. 1, lett. a GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni sul vostro dispositivo (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento avviene anche sulla base del § 25, par. 1 TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l’esecuzione di un contratto o per misure precontrattuali, trattiamo i dati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR. Inoltre, trattiamo i vostri dati se ciò è necessario per adempiere a un obbligo legale sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. c GDPR. Il trattamento può avvenire anche sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Le basi giuridiche pertinenti nel singolo caso sono indicate nei paragrafi seguenti della presente informativa.

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

BusinessRanger GmbH
Marderstr. 16
40789 Monheim am Rhein

E-mail: datenschutz@steinigke.de

Utilizziamo anche strumenti di aziende con sede negli USA o in altri paesi terzi che non sono considerati sicuri dal punto di vista della protezione dei dati. Se tali strumenti sono attivi, i vostri dati personali possono essere trasferiti in questi paesi terzi ed essere ivi trattati. Precisiamo che in tali paesi non è garantito un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE. Ad esempio, le aziende statunitensi sono obbligate a consegnare dati personali alle autorità di sicurezza senza che possiate agire legalmente contro ciò. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad es. servizi segreti) trattino, analizzino e memorizzino a lungo termine i vostri dati presenti su server statunitensi a fini di sorveglianza. Non abbiamo alcuna influenza su tali attività di trattamento.

Molte operazioni di trattamento sono possibili solo con il vostro consenso espresso. Potete revocare un consenso già prestato in qualsiasi momento. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca resta impregiudicata.

QUALORA IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASI SULL’ART. 6, PAR. 1, LETT. E O F GDPR, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LE BASI GIURIDICHE PERTINENTI SONO INDICATE NELLA PRESENTE INFORMATIVA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI, A MENO CHE NON DIMOSTRIAMO MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O IL TRATTAMENTO SIA NECESSARIO PER L’ACCERTAMENTO, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 1 GDPR). SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO A TALE SCOPO; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 2 GDPR).

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo presso un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o nel luogo della presunta violazione. Il diritto di reclamo sussiste fatti salvi altri rimedi amministrativi o giurisdizionali.

Avete il diritto di ricevere o di far trasmettere a terzi i dati che trattiamo automaticamente sulla base del vostro consenso o per l’esecuzione di un contratto, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Qualora richiediate la trasmissione diretta dei dati a un altro titolare, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti avete il diritto, in qualsiasi momento e gratuitamente, di accedere ai vostri dati personali memorizzati, alla loro origine e ai destinatari e alla finalità del trattamento e, se del caso, il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. Per questo e per ulteriori domande sui dati personali potete contattarci in qualsiasi momento.

Avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Potete contattarci in qualsiasi momento a tal fine. Il diritto alla limitazione sussiste nei seguenti casi:

• • Se contestate l’esattezza dei vostri dati personali memorizzati presso di noi, di norma abbiamo bisogno di tempo per verificarli. Per la durata della verifica avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.


• • Se il trattamento dei vostri dati personali è avvenuto/avviene in modo illecito, potete richiedere la limitazione del trattamento anziché la cancellazione.


• • Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali, ma voi ne avete bisogno per l’esercizio, la difesa o l’accertamento di un diritto in sede giudiziaria, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento invece della cancellazione.


• • Se vi siete opposti ai sensi dell’art. 21, par. 1 GDPR, occorre effettuare un bilanciamento tra i vostri interessi e i nostri. Finché non è chiaro quali interessi prevalgano, avete il diritto di esigere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se il trattamento dei vostri dati personali è limitato, tali dati – fatta eccezione per la conservazione – possono essere trattati solo con il vostro consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria o per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come ordini o richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza la crittografia SSL/TLS. Potete riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dall’icona a forma di lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL/TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Ci opponiamo all’uso dei dati di contatto pubblicati in adempimento degli obblighi di informativa legale per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli pacchetti di dati che non arrecano danni al vostro dispositivo. Possono essere memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie permanenti) sul vostro dispositivo. I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti restano memorizzati sul vostro dispositivo finché non li cancellate o finché il vostro browser non li cancella automaticamente.

Quando accedete al nostro sito, possono essere memorizzati anche cookie di terze parti (third-party cookie). Questi permettono a noi o a voi di utilizzare determinati servizi offerti dalla terza parte (ad es. cookie per l’elaborazione di pagamenti).

I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, poiché determinate funzioni del sito non funzionerebbero senza di essi (ad es. la funzione carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie servono ad analizzare il comportamento degli utenti o a visualizzare pubblicità.

I cookie necessari per effettuare la comunicazione elettronica, per fornire determinate funzioni da voi richieste (ad es. funzione carrello) o per ottimizzare il sito (ad es. cookie per la misurazione dell’audience) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, salvo indicazione di diversa base giuridica. Il gestore del sito ha un legittimo interesse alla memorizzazione dei cookie necessari per una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Qualora venga richiesto un consenso alla memorizzazione di cookie o tecnologie simili di riconoscimento, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR e § 25, par. 1 TTDSG); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Potete configurare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie, consentirli solo in casi specifici, escluderne l’accettazione in determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie, la funzionalità di questo sito potrebbe risultare limitata.

Se impieghiamo cookie di terze parti o per finalità di analisi, ve ne informeremo separatamente nell’ambito della presente informativa e, se necessario, richiederemo il consenso.

Il nostro sito utilizza una tecnologia di consenso per acquisire il vostro assenso alla memorizzazione di determinati cookie sul vostro dispositivo o all’uso di determinate tecnologie e per documentarlo in modo conforme alla normativa. Il Cookie-Consent-Tool è installato localmente sui nostri server. Il tool memorizza un cookie nel vostro browser per poter associare i consensi prestati o la loro revoca. I dati così raccolti vengono conservati fino a quando non cancellate il cookie o viene meno la finalità della memorizzazione. Restano impregiudicati gli obblighi legali di conservazione. L’impiego del Cookie-Consent-Tool avviene per ottenere i consensi prescritti dalla legge per l’uso dei cookie. Base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. c GDPR.

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

• • Tipo di browser e versione del browser
• • Sistema operativo utilizzato
• • URL di riferimento
• • Nome host del computer che accede
• • Ora della richiesta al server
• • Indirizzo IP

Non viene effettuato un collegamento di questi dati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito ha un legittimo interesse alla presentazione tecnicamente priva di errori e all’ottimizzazione del proprio sito – a tal fine è necessario raccogliere i file di log del server.

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i dati inseriti nel modulo, inclusi i dati di contatto da voi indicati, vengono memorizzati da noi per elaborare la richiesta e per eventuali domande successive. Questi dati non vengono trasmessi senza il vostro consenso.

Il trattamento di tali dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, se la vostra richiesta è connessa all’esecuzione di un contratto o necessaria per misure precontrattuali. Negli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’elaborazione efficace delle richieste a noi rivolte (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) o sul vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) se richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

I dati da voi inseriti nel modulo restano presso di noi fino a quando ne richiedete la cancellazione, revocate il consenso alla memorizzazione o viene meno la finalità della memorizzazione (ad es. conclusa l’elaborazione della richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i termini di conservazione.

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi i dati personali (nome, richiesta) che ne derivano, viene memorizzata e trattata da noi per elaborare la vostra richiesta. Questi dati non vengono trasmessi senza il vostro consenso.

Il trattamento di tali dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, se la vostra richiesta è connessa all’esecuzione di un contratto o necessaria per misure precontrattuali. Negli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’elaborazione efficace delle richieste (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) o sul vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) se richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

I dati inviati con le richieste restano presso di noi fino a quando ne richiedete la cancellazione, revocate il consenso alla memorizzazione o viene meno la finalità della memorizzazione (ad es. dopo la conclusione della vostra pratica). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione.

Potete registrarvi su questo sito per utilizzare funzioni aggiuntive. I dati inseriti vengono utilizzati solo per l’utilizzo dell’offerta o del servizio per il quale vi siete registrati. I campi obbligatori richiesti in fase di registrazione devono essere compilati integralmente, altrimenti rifiuteremo la registrazione.

Per modifiche importanti, ad es. dell’offerta o per modifiche tecniche necessarie, utilizzeremo l’indirizzo e-mail fornito in fase di registrazione per informarvi.

Il trattamento dei dati inseriti in fase di registrazione è effettuato per l’esecuzione del rapporto d’uso instaurato con la registrazione e, se del caso, per l’avvio di ulteriori contratti (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

I dati raccolti in fase di registrazione vengono da noi conservati finché restate registrati su questo sito e successivamente cancellati. Restano impregiudicati gli obblighi legali di conservazione.

Su questo sito vengono utilizzate immagini dei social media (ad es. Facebook, YouTube, Instagram). Le immagini social sono di norma riconoscibili dai rispettivi loghi.

Per garantire la protezione dei dati, esclusivamente l’immagine social è collegata con un link. L’immagine social non trasmette dati personali al rispettivo fornitore. Se desiderate visitare la nostra pagina social, potete cliccare sull’immagine e sarete reindirizzati alla pagina corrispondente presso il fornitore. Informazioni sulla protezione dei dati dei fornitori sono disponibili sui rispettivi siti web.

Utilizziamo Google Tag Manager. Fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare sul nostro sito strumenti di tracciamento/statistica e altre tecnologie. Il Tag Manager non crea profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi autonome. Serve esclusivamente alla gestione e all’erogazione degli strumenti integrati tramite esso. Tuttavia, Google Tag Manager rileva il vostro indirizzo IP, che può essere trasferito alla casa madre di Google negli Stati Uniti.

L’utilizzo di Google Tag Manager avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito ha un legittimo interesse a integrare e gestire rapidamente e in modo semplice vari strumenti. Qualora sia richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting). Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Questo sito utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito di analizzare il comportamento dei visitatori. Il gestore riceve varie informazioni d’uso, come visualizzazioni di pagina, tempo di permanenza, sistemi operativi utilizzati e provenienza dell’utente. Questi dati sono assegnati al dispositivo dell’utente. Non viene effettuata un’associazione a un ID utente.

Inoltre, con Google Analytics possiamo registrare, tra l’altro, i vostri movimenti del mouse e di scorrimento e i clic. Google Analytics utilizza vari modelli per completare i set di dati raccolti e impiega tecniche di machine learning per l’analisi.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente a fini di analisi del comportamento (ad es. cookie o device fingerprinting). Le informazioni raccolte da Google sull’uso di questo sito sono di norma trasferite e conservate su un server di Google negli USA.

L’uso di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e § 25, par. 1 TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Clausole Contrattuali Standard della Commissione UE. Dettagli qui.

Su questo sito abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. In tal modo il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’UE o in altri Stati aderenti allo SEE prima del trasferimento negli USA. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasferito a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito, Google utilizzerà tali informazioni per valutare l’uso del sito, compilare report sulle attività e fornire altri servizi relativi all’uso del sito e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

Potete impedire la raccolta e l’elaborazione dei vostri dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati utente in Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.

Utilizziamo Google Signals. Quando visitate il nostro sito, Google Analytics registra tra l’altro la vostra posizione, la cronologia delle ricerche e di YouTube nonché dati demografici (dati dei visitatori). Questi dati possono essere utilizzati da Google Signals per pubblicità personalizzata. Se avete un account Google, i dati dei visitatori di Google Signals vengono collegati al vostro account e usati per messaggi pubblicitari personalizzati. I dati vengono inoltre usati per creare statistiche anonime sul comportamento degli utenti.

Questo sito utilizza la funzione “rapporti sui dati demografici” di Google Analytics per mostrare annunci pertinenti all’interno della rete pubblicitaria di Google. È possibile creare report contenenti informazioni su età, sesso e interessi dei visitatori. Questi dati derivano dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e da dati di fornitori terzi. Non è possibile l’associazione a persone specifiche. Potete disattivare la funzione tramite le impostazioni annunci del vostro account Google o impedire in generale la raccolta dei dati come descritto al punto “Opposizione alla raccolta dei dati”.

Abbiamo stipulato con Google un contratto di trattamento dei dati e rispettiamo pienamente i requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati nell’uso di Google Analytics.

Questo sito utilizza la funzione “misurazione e-commerce” di Google Analytics. Con essa il gestore può analizzare il comportamento di acquisto per migliorare le campagne di online marketing. Sono raccolte informazioni quali ordini effettuati, valori medi degli ordini, costi di spedizione e tempo intercorso dalla visualizzazione all’acquisto. Questi dati possono essere riassunti da Google tramite un ID transazione assegnato al rispettivo utente o dispositivo.

Il gestore del sito utilizza Google Ads. Google Ads è un programma di pubblicità online di Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Ads ci consente di visualizzare annunci sul motore di ricerca Google o su siti di terzi quando l’utente inserisce determinate parole chiave (keyword targeting). Inoltre, è possibile pubblicare annunci mirati in base ai dati utente in possesso di Google (ad es. dati di posizione e interessi) (targeting per gruppi). Possiamo valutare quantitativamente questi dati, ad esempio analizzando quali parole chiave hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci e quante visualizzazioni hanno generato clic.

L’uso di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e § 25, par. 1 TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Clausole Contrattuali Standard della Commissione UE. Dettagli qui e qui.

Questo sito utilizza le funzioni di Google Ads Remarketing. Fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Con Google Ads Remarketing possiamo assegnare a specifici gruppi target le persone che interagiscono con la nostra offerta online, per mostrare loro successivamente pubblicità basata sugli interessi nella rete pubblicitaria di Google (remarketing o retargeting).

I gruppi target creati con Remarketing possono essere collegati alle funzioni cross-device di Google. In questo modo, messaggi pubblicitari personalizzati, adattati in base al vostro comportamento precedente su un dispositivo (ad es. smartphone), possono essere mostrati anche su un altro vostro dispositivo (ad es. tablet o PC).

Se avete un account Google, potete opporvi alla pubblicità personalizzata al seguente link.

L’uso di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e § 25, par. 1 TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni e norme sulla protezione dei dati sono disponibili nell’informativa di Google.

Questo sito utilizza Google Conversion Tracking. Fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Con Google Conversion Tracking Google e noi possiamo riconoscere se l’utente ha effettuato determinate azioni. Possiamo, ad esempio, valutare quali pulsanti sono stati cliccati e quali prodotti sono stati visualizzati o acquistati più spesso. Queste informazioni servono a creare statistiche di conversione. Veniamo a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sui nostri annunci e delle azioni da loro intraprese. Non riceviamo informazioni che consentano di identificare personalmente l’utente. Google utilizza cookie o tecnologie simili per l’identificazione.

L’uso di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e § 25, par. 1 TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sul Conversion Tracking sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.

Il gestore del sito utilizza Microsoft Advertising. Microsoft Advertising è un programma di pubblicità online di Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.

Microsoft Advertising consente di visualizzare annunci nel motore di ricerca Bing o su siti di terzi quando l’utente inserisce determinate parole chiave (keyword targeting). È inoltre possibile mostrare annunci mirati in base ai dati utente in possesso di Microsoft (ad es. dati di posizione e interessi) (targeting per gruppi). Possiamo valutare quantitativamente tali dati analizzando, ad esempio, quali parole chiave hanno portato alla visualizzazione degli annunci e quanti clic sono stati generati.

Su questo sito utilizziamo il tracciamento universale degli eventi (UET) di Microsoft Advertising. Vengono raccolti dati pseudonimizzati per tracciare quali azioni effettuate sulle nostre pagine dopo aver cliccato un annuncio. UET registra l’indirizzo IP (anonimizzato), identificatori del dispositivo, impostazioni del dispositivo e del browser, Microsoft Click ID (memorizzato in un cookie), tempo di permanenza, aree visitate del sito, l’annuncio tramite cui siete arrivati e la parola chiave cliccata.

L’uso di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e § 25, par. 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle Clausole Contrattuali Standard della Commissione UE. Dettagli qui: https://learn.microsoft.com/de-de/compliance/regulatory/offering-eu-model-clauses.

L’azienda dispone di una certificazione secondo l’“EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra UE e USA che mira a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati per i trattamenti effettuati negli USA. Ogni azienda certificata DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili qui: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474

Abbiamo concluso un accordo di trattamento dei dati (AVV) per l’uso del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito esclusivamente secondo le nostre istruzioni e in conformità al GDPR.

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siete i titolari dell’indirizzo e-mail indicato e che acconsentite a ricevere la newsletter. Non vengono raccolti ulteriori dati, oppure solo su base volontaria. Per la gestione della newsletter utilizziamo fornitori di servizi, descritti di seguito.

Questo sito utilizza Inxmail per l’invio delle newsletter. Fornitore è Inxmail GmbH, Wetzinger Straße 17, 79106 Freiburg (di seguito Inxmail).

Inxmail è un servizio che consente, tra l’altro, di organizzare e analizzare l’invio di newsletter. I dati da voi inseriti per l’abbonamento alla newsletter vengono trattati sui server di Inxmail.

Con Inxmail possiamo analizzare le nostre campagne newsletter. Possiamo vedere, ad esempio, se un messaggio è stato aperto e quali link sono stati cliccati. In questo modo possiamo determinare, tra l’altro, quali link sono stati cliccati più spesso.
Possiamo inoltre vedere se dopo l’apertura/click sono state intraprese azioni predefinite (tasso di conversione). Possiamo ad esempio verificare se dopo il click sulla newsletter avete effettuato un acquisto.
Inxmail permette anche di segmentare i destinatari in diverse categorie (“cluster”). Ad es. per età, sesso o luogo di residenza, così da adattare meglio i contenuti ai gruppi target. Se non desiderate l’analisi con Inxmail, dovete disdire la newsletter. A tal fine in ogni messaggio è presente un link di disiscrizione.
L’informativa sulla privacy di Inxmail è disponibile qui.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Potete revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

I dati da voi forniti per l’abbonamento alla newsletter sono conservati fino alla vostra disiscrizione presso di noi e/o presso il fornitore del servizio newsletter e vengono cancellati dalla lista o alla cessazione della finalità. Ci riserviamo di cancellare o bloccare indirizzi e-mail dal nostro elenco a nostra discrezione nell’ambito del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Restano impregiudicati i dati conservati per altre finalità.
Dopo la disiscrizione, il vostro indirizzo e-mail potrà essere inserito in una blacklist per impedire futuri invii. I dati della blacklist vengono usati solo a tale scopo e non vengono combinati con altri dati. Ciò tutela il vostro e il nostro interesse al rispetto delle norme legali nell’invio di newsletter (legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR). La memorizzazione nella blacklist non è limitata nel tempo. Potete opporvi alla memorizzazione se i vostri interessi prevalgono sul nostro legittimo interesse.

Abbiamo concluso con il fornitore sopra citato un accordo di trattamento (AVV). Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa che assicura che i dati personali dei visitatori siano trattati solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

Questo sito web integra video dal sito YouTube. L'operatore delle pagine è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Utilizziamo YouTube in modalità di protezione dei dati estesa. Secondo YouTube, questa modalità implica che YouTube non memorizza informazioni sui visitatori di questo sito web prima che guardino un video. Tuttavia, la trasmissione dei dati ai partner di YouTube non viene necessariamente esclusa dalla modalità di protezione dei dati estesa. In questo modo YouTube stabilisce una connessione con la rete Google DoubleClick – indipendentemente dal fatto che si guardi un video o meno.

Non appena avvii un video di YouTube su questo sito web, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In questo contesto, viene comunicato al server di YouTube quali delle nostre pagine hai visitato. Se sei connesso al tuo account YouTube, consenti a YouTube di associare direttamente il tuo comportamento di navigazione al tuo profilo personale. Puoi impedirlo disconnettendoti dal tuo account YouTube.

Inoltre, dopo l’avvio di un video, YouTube può memorizzare vari cookie sul tuo dispositivo finale o utilizzare tecnologie di riconoscimento comparabili (ad es. device fingerprinting). In questo modo YouTube può ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Queste informazioni vengono utilizzate, tra l'altro, per raccogliere statistiche sui video, migliorare la facilità d'uso e prevenire tentativi di frode.

Dopo l’avvio di un video di YouTube potrebbero essere attivati ulteriori processi di trattamento dei dati, sui quali non abbiamo alcuna influenza.

L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e § 25 par. 1 TTDSG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su YouTube sono disponibili nella loro informativa sulla privacy.

Questo sito utilizza i cosiddetti Google Fonts per una visualizzazione uniforme dei caratteri, forniti da Google. I Google Fonts sono installati localmente. Non viene stabilita alcuna connessione con i server di Google.

Ulteriori informazioni su Google Fonts sono disponibili qui e nell'informativa sulla privacy di Google.

Per elaborare le richieste degli utenti tramite i nostri canali di supporto o tramite sistemi di live chat utilizziamo Userlike (di seguito "Userlike"). Il fornitore è Userlike UG (a responsabilità limitata), Probsteigasse 44 – 46, 50670 Colonia.

I messaggi che ci invii possono essere salvati nel sistema di ticketing di Userlike o essere risposti dai nostri dipendenti nella live chat. Se comunichi con noi tramite Userlike, noi e Userlike salviamo, tra le altre cose, il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail (se lo hai fornito) e la cronologia delle chat. Questi dati vengono raggruppati in un profilo.

I messaggi a noi indirizzati rimangono da noi archiviati fino a quando non ci richiedi la cancellazione o fino a quando lo scopo della memorizzazione dei dati viene meno (ad es. dopo la conclusione dell’elaborazione della tua richiesta). Rimangono impregiudicati gli obblighi legali di conservazione, in particolare quelli fiscali o commerciali.

L'utilizzo di Userlike si basa sull'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a un'elaborazione delle richieste quanto più rapida, affidabile ed efficiente possibile. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e § 25 par. 1 TTDSG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Userlike e a questo link.

Abbiamo concluso un contratto per l'elaborazione degli ordini (AVV) con il suddetto fornitore. Si tratta di un contratto richiesto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in base alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali dei clienti e contrattuali per instaurare, definire il contenuto e modificare i nostri rapporti contrattuali. I dati personali relativi all'utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) vengono raccolti, elaborati e utilizzati solo nella misura necessaria per consentire all'utente di usufruire del servizio o per fatturarlo. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

I dati dei clienti raccolti vengono cancellati dopo la conclusione dell'ordine o la cessazione del rapporto commerciale e alla scadenza dei periodi di conservazione legali eventualmente esistenti. Rimangono impregiudicati gli obblighi legali di conservazione.

Quando ordini merce da noi, trasmettiamo i tuoi dati personali all’impresa di trasporto incaricata della consegna, nonché al fornitore di servizi di pagamento incaricato dell’elaborazione del pagamento. Vengono trasmessi solo i dati necessari affinché il rispettivo fornitore possa svolgere il proprio compito. La base giuridica per questo è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per adempiere a un contratto o a misure precontrattuali. Se hai dato un consenso corrispondente ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR, trasmetteremo il tuo indirizzo e-mail all’impresa di trasporto incaricata, affinché ti informi via e-mail sullo stato della spedizione del tuo ordine; puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento.

Trasmettiamo i tuoi dati in caso di rischio creditizio (nome, indirizzo, indirizzo e-mail, informazioni sull'azienda e, se del caso, dati contrattuali e di credito) allo scopo di effettuare una verifica della solvibilità, nonché per verificare la recapibilità dell'indirizzo fornito e per la gestione delle procedure di recupero crediti a:

IHD Gesellschaft für Kredit und Forderungsmanagement mbH
Augustinusstr. 11 B
50226 Frechen,

e, se del caso, ad altre agenzie di credito partner. La base giuridica di questo trasferimento sono l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR e l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. I trasferimenti basati sull'art. 6 par. 1 lett. f GDPR possono avvenire solo nella misura in cui siano necessari per tutelare interessi legittimi della nostra azienda e non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali.

Ai fini della decisione sulla costituzione, l'esecuzione o la cessazione del rapporto contrattuale raccogliamo o utilizziamo inoltre valori di probabilità generati automaticamente, che possono includere anche dati dell’indirizzo.

Informazioni dettagliate sul nostro partner contrattuale, l’IHD, ai sensi dell’art. 14 GDPR, cioè lo scopo dell’attività, lo scopo della memorizzazione dei dati, la base giuridica, i destinatari dei dati presso IHD, il diritto di accesso ai dati, di rettifica e cancellazione, nonché sul profiling, sono disponibili qui.
Le informazioni sui loro partner contrattuali nell’ambito delle agenzie di informazioni commerciali sono disponibili qui.

Integriamo servizi di pagamento di aziende terze sul nostro sito web. Quando effettui un acquisto da noi, i tuoi dati di pagamento (ad es. nome, importo del pagamento, coordinate bancarie, numero di carta di credito) vengono trattati dal fornitore di servizi di pagamento per l’elaborazione del pagamento. Per queste transazioni si applicano le rispettive condizioni contrattuali e informative sulla privacy dei fornitori. L'uso dei fornitori di servizi di pagamento si basa sull'art. 6 par. 1 lett. b GDPR (esecuzione del contratto), nonché nell'interesse di un processo di pagamento il più fluido, comodo e sicuro possibile (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Nella misura in cui viene richiesto un consenso, l'art. 6 par. 1 lett. a GDPR costituisce la base giuridica del trattamento; i consensi possono essere revocati in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

I seguenti servizi di pagamento / fornitori di servizi di pagamento vengono utilizzati nell’ambito di questo sito web:

PayPal
Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito "PayPal").
Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui.
Ulteriori dettagli sono disponibili nell'informativa sulla privacy di PayPal.

Klarna
Il fornitore è Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia (di seguito "Klarna"). Klarna offre diverse opzioni di pagamento (ad es. pagamento a rate). Se scegli di pagare con Klarna (soluzione Klarna Checkout), Klarna raccoglierà diversi dati personali su di te. Klarna utilizza cookie per ottimizzare l’uso della soluzione Klarna Checkout. I dettagli sull’uso dei cookie da parte di Klarna sono disponibili a questo link.
Puoi leggere i dettagli nell'informativa sulla privacy di Klarna.